lunedì 1 giugno 2009

Appartamento in affitto.

Attenzione: l'appartamento è stato già affittato.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Chissà che tra i lettori quotidiani di questo blog (10 milioni secondo un recente sondaggio, 4 secondo la questura), qualcuno è interessato a prendere in affitto il mio monolocale.

Non si sa mai, e cosi' ci provo: segue la descrizione in italiano e in francese e qualche foto.

Se interessati potete contattarmi all'indirizzo mail presente sul mio profilo.

Se non interessati potete contattarmi ugualmente per parlare del clima e del traffico.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ITALIANO
Bel monolocale di 30m² in un palazzo di standing, al 3 piano con ascensore.

A 5minuti dalla RER A di Nogent sur Marne e del bosco di Vincennes, accanto al liceo Montalambert.

Entrata, stanza principale con balcone, cucina equipaggiata (lavatrice, frigorifero, piastre elettriche, mobiletti vari), sala da bagno con finestre, cantina, parcheggio esterno. Calmo e molto luminoso.

Disponibile dal 1 luglio, 720€ al mese spese comprese (acqua calda e fredda, riscaldamento inclusi).

Richieste garanzie.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANCESE

Beau studio meublé de 30m² dans une résidence de standing au troisième étage avec ascenseur.

Situé boulevard Gambetta, à 5mn du bois et du RER A Nogent sur Marne, à coté du collège lycée Montalembert.

Entrée, pièce principale donnant sur un balcon, cuisine équipée (lave-linge, frigo, plaques, rangements), salle de bain avec fenêtres, cave, place de parking extérieure. Au calme et très lumineux.

Disponible le 1 juillet, 720€ charges comprises (eau froide et chaude, chauffage inclus).

Références sérieuses demandées.

Pièce principale.

Armadio letto.

Pièce principale vista dall'altro lato.

Cucina (la yogurtiera non ve la lascio).

Sala da bagno (non si vede ma c'è anche il wc).

Balcone (non si discute proprio: le 3 ortensie vengono via con me!)

11 commenti:

Maia ha detto...

Bellissima la tua casa, Guidus!

Una domanda stupida: ma tu dove vai?

Colonnello kurtz ha detto...

Ciao Maia, lascio il monolocale per prendere in affitto un due stanze con la mia metà a Vincennes, sempre nella stessa periferia. Mi allontano dal lavoro, ma mi avvicino a Parigi.

Ho abitato solo un anno e mezzo nel monolocale, ma mi ci ero affezionato molto.

kokeicha ha detto...

bel monolocale... se non avessi già il mio ci farei un pensiero, ma se sento qualcuno che ha bisogno lo rioriento sul tuo blog. Promesso. Buona fortuna per il trasloco! ;-)

Colonnello kurtz ha detto...

Grazie mille, Kokeicha.

Domani ho la mia prima visita, senza neanche aver messo un annuncio su PAP: un collega sembra molto interessato al monolocale.

Ma a pensarci bene è impossibile che non gli piaccia!

filippo ha detto...

gran bell'appartamento
e gran bel blog :D
sono scappato dall'italia a parigi da un paio di mesi, e sono intenzionato a restarci.
mi sono spaccato dalle risate a leggere i tuoi post.
continuerò a farlo con piacere :D
ciao

Colonnello kurtz ha detto...

Ciao Filippo, grazie per i complimenti e benvenuto tra i tanti italiani a Parigi.

Passero' a visitare il tuo blog al più presto.

Ape*chan ha detto...

Bel monolocale colonnello.

Andrea C. ha detto...

la tua casetta è davvero carino.
ma l'avevi arredata tutta tu?

Colonnello kurtz ha detto...

Si', Andrea C., l'ho arredata io, a parte il divano che mi è stato regalato.

Ti stupisce che possa avere dei buoni gusti?

Andrea C. ha detto...

avrei detto che c'era un deciso tocco femminile.
Allora ti assoldo come arredatore quando avrò una nuova casa.
In autunno mi trasferisco a Milano

Colonnello kurtz ha detto...

Sicuramente l'influenza della mia donna nell'arredamento c'è, inutile negarlo.

Fosse per me avrei comprato tutti i mobili neri e le pareti sarebbero rosse.

Mi vuoi ancora come arredatore?